Translate

sábado, 25 de julio de 2026

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

(Proyecto): MEMORIAS DEL BAR JAI-ALAI DE TORRENOSTRA.

"SANGRIA SIN ALCOHOL"

Ingredientes: Mosto de uva, zumo de naranja, jugo de limón, azúcar, licor de melocotón sin alcohol, licor de manzana sin alcohol.

Elaboración: Mezclarlo todo, y consumir bien frio, es una bebida aromática y refrescante.

CAFÉ IRLANDÉS

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE,  PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA CASTELLÓN:
(Proyecto): MEMORIAS DE LOS BUNGALOWS TURÍSTICOS JAI-ALAI DE TORRENOSTRA.
"EL CAFÉ IRLANDÉS".
Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL
- La mezcla de whisky irlandés, azúcar, café espress y dos centímetros de nata, es conocido como café irlandés, este combinado se creó en noviembre del año 1952 en la taberna Buena Vista, en San Francisco, EE. UU., por Jack Koeppler, dueño de la taberna, y Stanton Delaplane, reportero viajero.
- Hay quienes piensan que esta bebida fue la inspiración para que Gilbeys of Ireland comenzase la comercialización, en 1974, de Baileys, bebida basada también en café, crema y whisky irlandés.
ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):
BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:
ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 
Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.


"AÑO 1916: UN DESGRACIADO SUCESO EN TORRENOSTRA".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA DEL MUNICIPIO DE TORREBLANCA-TORRENOSTRA.

"AÑO 1916: UN DESGRACIADO SUCESO EN TORRENOSTRA". 

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).

(En homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes y a su historia).  

INTRODUCCIÓN:

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: 

(Documento n.º 1, con fecha del año 1916): 

- AÑO 1916: La Correspondencia de España. 31/12/1916, n.º 21.507. VALENCIA. UN NIÑO AHOGADO. CASTELLÓN (sábado, noche).= En la playa del caserío Torrenostra (Torreblanca) hallábanse jugando tres niños en una lancha, cuando ésta dio la vuelta y cayeron aquéllos al mar.

- Varios marineros acudieron en su auxilio y lograron salvar a dos niños; pero el tercero, de catorce años, llamado Joaquín Rafals, desapareció. 

- Su cadáver fue encontrado algunas horas después.

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.

"NOTICIAS DEL AÑO 1916: PROTESTA POLÍTICA EN TORRENOSTRA".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA DEL MUNICIPIO DE TORREBLANCA-TORRENOSTRA.

"NOTICIAS DEL AÑO 1916: PROTESTA POLÍTICA EN TORRENOSTRA". 

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).

(En homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes y a su historia).  

INTRODUCCIÓN: Protestas en Torrenostra. El año 1916 fue un período de inestabilidad política en España. En abril de 1916, se celebraron elecciones generales en España en un contexto de neutralidad durante la Primera Guerra Mundial. Estas elecciones fueron convocadas bajo un sistema político caracterizado por el "encasillado", donde los resultados estaban determinados de antemano debido a la corrupción electoral. Se eligieron 409 diputados, siendo la coalición de las dos facciones del Partido Liberal la más votada, liderada por Manuel García Prieto y el Conde de Romanones. El gobierno conservador de Eduardo Dato fue reemplazado por un gabinete liberal, pero las prácticas de corrupción continuaron. En julio de 1916, se cerraron las Cortes debido a las protestas, lo que generó un clima de tensión política.

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: 

(Documento n.º 1, con fecha del año 1916): 

- AÑO 1916: La Correspondencia de España. 26/8/1916, n.º 21.381. INFORMACIONES DE PROVINCIAS. VALENCIA. ALTERACIÓN DEL ORDEN.= En el caserío de Torrenostra (Torreblanca), las mujeres y los niños alteraron el orden, impidiendo la pesca con traíñas. Intervino el alcalde.

(Documento n.º 2, con fecha del año 1916): 

- AÑO 1916: El Mundo (Madrid. 1907). 26/8/1916. DESPACHOS BREVES. CASTELLÓN 26 (10 m.).= En el caserío de Torrenostra (Torreblanca) las mujeres y los niños alteraron el orden, impidiendo la pesca con traiñas. (Tárrega).

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.

miércoles, 22 de julio de 2026

"TORREBLANCA Y TORRENOSTRA EN EL AÑO 1908".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA DEL MUNICIPIO DE TORREBLANCA-TORRENOSTRA. 

"TORREBLANCA Y TORRENOSTRA EN EL AÑO 1908".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).

(En homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes y a su historia).  

INTRODUCCIÓN: 

- ESPAÑA EN 1908: En el año 1908, España experimentaba muchos episodios de agitación social, motines, y protestas debido a la carestía de la vida, el desempleo y los abusos fiscales, reflejando un clima de descontento social.

- En 1908, España estaba bajo el gobierno de Antonio Maura, quien ocupó el cargo de Presidente del Consejo de Ministros desde enero de 1907 hasta octubre de 1909. Durante este período, Maura implementó políticas proteccionistas y realizó reformas sociales, incluyendo la creación del Instituto Nacional de Previsión. Su gobierno se caracterizó por la intervención estatal en la economía, y la promulgación de leyes que buscaban mejorar la situación social y laboral de los ciudadanos.

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: 

(Documento n.º 1, con fecha del año 1908): 

- AÑO 1908: Anuario-Riera: guía general de Cataluña. 1908, n.º 1, p. 1519-1520. CASTELLÓN DE LA PLANA. PARTIDO JUDICIAL DE CASTELLÓN.= TORREBLANCA: Villa con Ayuntamiento de 3434 habitantes de Hecho y 3237 de Derecho. 

- A 37 Km. de la Capital de Castellón, Carretera de Barcelona a Valencia.

- Celebra fiesta el 24 de agosto, y mercados los jueves. 

- Su principal producción es algarroba, cereales, naranjas y vinos.

- ALCALDE.= D. Francisco Tena Fabregat.

- SECRETARIO (del Ayuntamiento).= D. José Montserrat.

- JUEZ MUNICIPAL: Francisco Falcó Codina.

- FISCAL: D. Bernardo Pereira.

- SECRETARIO (del juzgado): D. Bartolomé Travert (o Traver) Belsa.

- PÁRROCO: D. Sebastián Ballester Ramos.

- AUTORIDAD MILITAR: D. N. N. Cabo de la Guardia Civil.

- ABACERÍAS (7): Francisco Betored; Trinidad Cervera; Vicente García; Guillamón Persiva (G.); Viuda de Joaquín Persiva; Joaquín Ramos; Blas Sierra.

- ACEITE cosecheros principales (3): Javier Betored; Francisco Persiva; Alejandro Vinuesa.

- MOLINOS DE ACEITE (2): Francisco Falcó; Francisco Persiva.

- MAESTROS ALBAÑILES: Sebastián Crisogono.

- ALFARERIAS: Pelegrín Persiva.

- BARBERÍAS (3): Joaquín González; José Cortés; Ramón Ortiz.

- CAFÉS (3): Antonio Pitarch; Bautista Roca; Agustín Salvador.

- CARNICERÍAS (3): Salvador Broch; Miguel Llanos; Joaquín Ramos.

- CARPINTERÍAS (4): Justo Fabregad; Luis González; Antonio Llombart; Marn.º Llombart.

- CONTRUCTORES DE CARROS (2): Luis Giner; Agustín Pitarch.

- COMESTIBLES (3): Francisco Betored; Ventura Michavila; Antonio Pitarch.

- CUBEROS TONELEROS: Justo Fabregad (también carpintero).

- FÁBRICAS DE ELECTRICIDAD: Vives y Llorens.

- ESCUELAS MUNICIPALES (para niñas): Cecilia Gil.

- ESCUELAS MUNICIPALES (para niños): José Cucala; Román Grau.

- ESTANCOS: Josefa Fabregad.

- FARMACIAS (2): Manuel Andreu; Domingo Calvo.

- FERROCARRIL: Jeje de Estación D. José Dempablo.

- GANADEROS (3): Tomás Barrachina; Miguel Llanes; Ramón Peña.

- MOLINOS DE HARINA: Antonio Burgaleta.

- HERRERÍAS (2): Miguel Bon; Juan Bautista Roca.

- HOJALATERÍAS: Bautista Boix.

- MÉDICOS (4): José Cortés; Manuel Esteve; Joaquín Oses; Tomás Roca.

- PANADERÍAS (4): Trinidad Cervera; Francisco Chaler; Benigno Nos; Domingo Persiva.

- POSADAS (2): Trinitario Belom; Francisco Chesta (o Cherta).

- SERVICIO DE CARRUAJES: 

- A Castellón, diario, a las 5 m. (mañana), precio 1’40 pesetas asiento. 

- A la playa de Torrenostra, diario, a las 7 m. (mañana) y 4 t. (tarde), precio 0’25 pesetas asiento.

- TEJIDOS (Comercios) (4): Isidro Clará; Víctor Doménech; Filomena Fábregas; José Ribera.

- FÁBRICAS DE TURBA: Carles y Compañía.

- VETERINARIOS: Bartolomé Traver.

- VINOS (los principales cosecheros): Tomás Barrachina; Luis Persiva; Francisco Tena; Bartolomé Traver.

- ZAPATERÍAS: Sebastián Balaguer.

- PROPIETARIOS PRINCIPALES: Ramón Alcina; Trinitario Alcina; Tomás Barrachina; Javier Betored; Justo Fabregad; Benito Pitarel (o Pitarch); Manuel Salvador; Nicolás Salvador; Francisco Tena.

- AGREGADOS: TORRENOSTRA.= Barrio de 350 habitantes de Hecho y de Derecho.

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.

martes, 21 de julio de 2026

"REFERENCIAS AL RESGUARDO DEL CUARTEL DE CARABINEROS DE TORRENOSTRA".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA DEL MUNICIPIO DE TORREBLANCA-TORRENOSTRA. 

"REFERENCIAS AL RESGUARDO DEL CUARTEL DE CARABINEROS DE TORRENOSTRA".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).

(En homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes y a su historia). 

INTRODUCCIÓN: El Cuerpo de Carabineros fue un cuerpo armado español, creado para vigilar costas y fronteras, combatir el contrabando y el fraude fiscal. Fue creado oficialmente como Real Cuerpo de Carabineros de Costas y Fronteras por Real Decreto de Fernando VII el 9 de marzo de 1829, organizado por el mariscal de campo José Ramón Rodil bajo la supervisión del ministro de Hacienda Luis López Ballesteros. En el año 1833 pasó a llamarse Carabineros de la Real Hacienda, y en 1842, pasó a denominarse Cuerpo de Carabineros del Reino, reflejando cambios en su dependencia administrativa. En 1940 el Cuerpo de Carabineros y sus cuarteles fueron integrados en la Guardia Civil.

- El cuartel de carabineros de Torrenostra, estaba junto a la torre vigía de costa, la torre pertenecía al resguardo de Torrenostra. Para su posicionamiento visual, estaba la torre que tenia su puerta de acceso mirando a poniente; en la actualidad hay adosada una casa particular tapando la puerta original, la redonda, el paso y la frontera principal de la torre; y el cuartel de Carabineros eran la torre, el solar libre de la puerta original de acceso, y las siguientes dos o tres casas desde la torre hacia Oropesa. 

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: 

(Documento N.º 1, con fecha del año 1887): 

- AÑO 1887: El Correo Militar, defensor de los intereses del Ejército y de la Armada. 13/9/1887, página 3. PERSONAL. PERMUTAS (petición). CARABINEROS.= El carabinero de la Comandancia de Castellón que presta sus servicios en Torrenostra, Atanasio Alcocer Blanco, con otro de las de Salamanca, Zamora, Badajoz, Cáceres, Orense o Huelva

(Documento N.º 2, con fecha del año 1888):  

- AÑO 1888: El Correo Militar, defensor de los intereses del Ejército y de la Armada. 5/6/1888. PERSONAL. PERMUTAS. CARABINEROS.= El carabinero de segunda clase de la (comandancia) de Castellón, con residencia en Torrenostra, Atanasio Alcocer Blanco, con otro de las de Salamanca, Cáceres o Zamora.

(Documento N.º 3, con fecha del año 1889):  

- AÑO 1889: El Correo militar, defensor de los intereses del Ejército y de la Armada. 10/12/1889. SERVICIOS. CARABINEROS. Hechos distinguidos y honrosos.= Por el sargento (de Carabineros) Severino Gómez Laureht (o Laurent) y fuerza a sus órdenes se prestaron los auxilios necesarios para la extinción de un voraz incendio que se declaró en unas barracas inmediatas al punto de Torrenostra (Castellón), dando hospitalidad a las familias que quedaron sin albergue, y por tan humanitario servicio, merecieron las gracias de las autoridades de Torreblanca.

(Documento N.º 4, con fecha del año 1894):  

- AÑO 1894: La Justicia (Madrid. 1888). 6/6/1894. NOTICIAS. Por el departamento ministerial (Ministerio de Hacienda) se ha dispuesto que se permita el embarque por la playa de Torreblanca del carbón procedente de las turberas inmediatas, debiendo verificarse aquél con documentación de la aduana del Grao de Castellón e intervención de la fuerza del Resguardo (Cuartel de Carabineros) del punto de Torrenostra.

(Documento N.º 5, con fecha del año 1897): 

- AÑO 1897: El Día (Madrid. 1881)26/7/1897, página 2. GACETA DE MADRID, 26 de julio (de 1897).= Otra Real orden disponiendo que se amplíe la habilitación de que hoy disfruta la playa de Torreblanca, en la provincia de Castellón, para el embarque de vino, algarroba y naranjas, con documentación y dependencia de la Aduana del Grao de Castellón y bajo la vigilancia del Resguardo de Carabineros de Torrenostra, debiendo los embarcantes abonar las dietas que establece la disposición 3." Del apéndice 1.° de las Ordenanzas de Aduanas, en los casos en que el personal de la del Grao concurra al punto habilitado para verificar los despachos.

(Documento N.º 6, con fecha del año 1907):  

- AÑO 1907: El Ejército español. 9/3/1907, página 2. ENCARGOS Y CONSULTAS. Portugalete.—P. C.—1.": Hace usted el número 5 por la regla 6.ª- 2.ª: David López Pérez no pertenece al cuerpo de Carabineros, y Anastasio Alcocer Blanco, presta sus servicios en Torrenostra, primera sección de la segunda compañía de la Comandancia de Castellón. Los folletines se le enviarán inmediatamente. 

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.

lunes, 20 de julio de 2026

"POEMARIO, VERSOS A TORRENOSTRA"

"POEMARIO, VERSOS A TORRENOSTRA":

- EL "POEMARIO, VERSOS A TORRENOSTRA" ES UN HOMENAJE A MI TIERRA, A MI PAÍS, A SUS GENTES, A SU MEMORIA Y A SU HISTORIA. Autor Juan E. Prades Bel, año 2012. 

“TORRENOSTRA, POESÍA BAÑADA POR EL MAR”:

- Torrenostra, el mar besa tus orillas,

 al fondo el azul nacido de un sueño,

donde cada ola que rompe,

se escucha un latido antiguo,

o un susurro de los duendes que emergen de tus historias.

- Torrenostra, bajo el cielo que te cubre

 con su manto de luces, estrellas y centellas, 

 la bruma se alza tras el amanecer,

y expande al ser un homenaje profundo:

a mi tierra, a mi país,

y a sus gentes que trabajan con las manos 

entre la sal y la esperanza,

a su memoria hecha de velas y viento,

a los caminos que nunca se olvidan,

a las voces ocultas que aún cantan. 

- Torrenostra, eres playa, eres raíces,

eres abrazo con el Mediterráneo,

el mar que guarda tus secretos 

entre las memorias de los reflejos turquesa.

- Torrenostra, eres la danza de la arena,

la risa de los niños,

la calma que se queda en quien te mira.

- Torrenostra, yo el que te nombra, 

te llevo como un estandarte en mi ser

porque en ti se mezclan mi origen y mi destino,

mi orgullo y mi nostalgia,

mi historia y mi futuro.

- Torrenostra, que tu luz siga creciendo

y que brilles como los poemas,

 que nunca terminan.


"A LA VIRGEN DEL CARMEN DE TORRENOSTRA":

- En Torrenostra, está la Virgen del Carmen,

y tenia su ermita abierta a la orilla del mar

para que los marineros la pudiesen visitar,

allí escuchaba ruegos y plegarias

de los que contra la mar cada día tenían que luchar

la mar hoy inquieta no para de bramar,

con fe a ti patrona del mar, pido clemencia

y vida para los hijos que navegan por tu mar,

por ellos y los demás a los pies de tu altar 

me vengo a postrar,

para pedirte que protejas los cuerpos y las almas

de la bravía mar,

y a quien no tenga ni norte ni faro donde mirar,

canto a ti virgen del Carmen, piedad,

piedad para los hombres de la mar,

a su regreso los vas a encontrar

 postrados a los pies de tu altar. 


“TORRENOSTRA, MAR Y FE”.

- Torrenostra se despierta,

en la orilla canta y se siente el viento temprano,

la madrugada avanza envuelta

en aromas de sal y puerto de mar.

- Los marineros, miran lejos, mar adentro,

sus manos curtidas guardan un pulso firme,

la prudencia dice que el tiempo aguarde su presencia. 

- La campana de la Iglesia del Carmen,

toca a muertos, es un golpe más de la vida

el arrastre siente pensar, más allá

el destino que deparara.

- Virgen del Carmen, farera de largas noches y tempestades, 

sobre la inquieta espuma,

 guía el timón de las almas de tus hijos.

y conserva a flote a los que surcan mares,

 y eternidades.


“TORRENOSTRA, CORAZÓN Y ALMA DE MAR”.

- En la orilla del mar,

donde el alba pinta de oro la espuma,

Torrenostra se despierta

en cantos de gaviotas. 

- En el Pósito Unión Pesquera,

manos firmes tejen redes y esperanzas,

se respira oficio y tradición

a pulso vivo de coyunturas por la mar.

- Las Barcas llevan sus nombres

como versos sobre el mar eterno,

y entre ellas, un firme y sabio,

Nicolás Cortés "Maestro de la Orientación"

señala rumbos claros a marinos,

enseña a leer y contar letras y olas del mar,

como quien lee el corazón y el mapa estelar. 

- Torrenostra, puerto y alma marinera hasta la eternidad,

cada ola es una historia,

cada historia, es memoria y libertad,

más allá, todo continuará.

- El "POEMARIO, VERSOS A TORRENOSTRA" es un homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes, a su memoria y a su historia. Autor Juan E. Prades Bel, año 2012.