Translate

Mostrando entradas con la etiqueta Castellón. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Castellón. Mostrar todas las entradas

jueves, 12 de marzo de 2026

"AÑO 1835: DOS ATAQUES DE LA FACCIÓN DEL SERRADOR AL MUNICIPIO DE TORREBLANCA, EN 1835 Y 1836".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA DEL MUNICIPIO DE TORREBLANCA-TORRENOSTRA.

"DOS ATAQUES DE LA FACCIÓN DEL SERRADOR AL MUNICIPIO DE TORREBLANCA, EN NOVIEMBRE DE 1835 Y EN JUNIO DE 1836". 

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).

- (En homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes, a sus memorias y a su historia). 

INTRODUCCIÓN: La primera guerra carlista fue una guerra civil que se desarrolló en España entre los años 1833 y 1840 entre los carlistas, partidarios del infante Carlos María Isidro de Borbón y de un régimen absolutista, y los isabelinos, defensores de Isabel II y de la regente María Cristina de Borbón, cuyo gobierno fue originalmente absolutista moderado y acabó convirtiéndose en liberal para obtener el apoyo popular. Antiguamente fue conocida por la historiografía española como guerra de los Siete Años o primera guerra civil. La población del municipio de Torreblanca (Castellón), a lo largo de los siete años que duró la contienda, sufrieron y padecieron conflictos siendo protagonistas en unos cuantos combates de guerra.

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL:

(Documento 1º, hechos fechados en junio del año 1836): 

- AÑO 1836: El Mundo (Madrid. 1836). 16/6/1836. NOTICIAS NACIONALES. CASTELLÓN, 6 de junio (de 1836).= La facción del Serrador, que en la tarde de ayer se presentó a la vista de esta capital, se ha dirigido hacia Torreblanca, cuya guarnición, parece se ha defendido heroicamente, huyendo escarmentados los rebeldes.

- Sabemos de un modo positivo que el cabecilla Serrador se quejó altamente en puebla Tornesa de que se le había engañado avisándole que solo habían quedado aquí los nacionales, habiendo salido la columna del coronel Cánovas y la demás fuerza para Vinaroz.

- Aunque esta salida no se practicó el sábado, se aseguraba que al día siguiente se verificaría, y de esto inferimos que de esta capital le fue el aviso a aquel malvado.

- Menester, es, pues, que vigilemos mucho para saber, no solo los hechos sino hasta el pensamiento de nuestros enemigos: de esos enemigos hablamos, que confundiéndose entre nosotros e imitando nuestro lenguaje, son los que más servicios prestan a la causa de la injusta rebelión.

- Entre los cadáveres que han sido reconocidos esta mañana (cinco), se encuentra el cabecilla, el Curro de Villanueva.

(Documento 2º, hechos fechados en el año 1836): 

- AÑO 1836: El Eco del comercio. 2/7/1836, n.º 794. ALICANTE, 26 de junio (de 1836).= Noticias funestas habían corrido en esta capital sobre la compañía de seguridad pública de la misma, ahora (denominados) voluntarios de Valencia, que después de la más heroica defensa en el fuerte de Torreblanca, rodeado de 3000 caribes al mando del Serrador, había capitulado honrosamente.

(Documento 3º, hechos fechados en el año 1836):  

- AÑO 1836: El Eco del comercio. 2/7/1836, n.º 794. VINAROZ, 22 de junio (de 1836).= Parece que estamos condenados en el Bajo Aragón y reino de Valencia a sufrir las calamidades que arrastra en pos de sí una facción desenfrenada, asesina y que se cree triunfante valiéndose de su superior número, de su traición y de la rapidez de sus movimientos verificados con una seguridad increíble atendido el prestigio de que goza en este país.

- Es ya notoria la pérdida del coronel Valdés en Bañón, sábense las atrocidades últimamente cometidas por el sanguinario Cabrera en los alrededores de Valencia, son harto ciertos los medios atroces y ruines de que se ha valido el infame Serrador para rendir los fuertes de Torreblanca y Alcalá, y es en fin dolorosísimo que cuando en todas partes va la facción aproximándose al término de su horrorosa existencia, sea solo este desgraciado país el destinado a soportar las vejaciones, las tropelías y los efectos todos de las ventajas que va adquiriendo sobre nosotros.

(Documento 4º, hechos fechados en noviembre del año 1835): 

- AÑO 1835: La Revista Española (Madrid). 25/11/1835, página 2. PARTE INFORMATIVO DEL ATAQUE DEL SERRADOR A LA POBLACIÓN DE TORREBLANCA DEL DÍA 15 DE NOVIEMBRE DE 1835.

Textos: ”CASTELLÓN DE LA PLANA 16 de noviembre de 1835. PARTE RECIBIDO EN ESTA COMANDANCIA. Acabo de recibir el siguiente parte del comandante de armas de Torreblanca. “Ayer a las cuatro y media de la tarde fue acometida esta población por unos 3800 infantes y 400 caballos poco más ó menos, según relación de los paisanos de esta villa, al mando del cabecilla Serrador, el cual me mandó por medio de un oficio que me entregase con toda la fuerza, armamento y municiones, pues de lo contrario sería reducido a cenizas con toda la población; pero contesté, que primero consentiría perder hasta la última gota de sangre, que entregarme á tan vil canalla. 

- No puedo menos de decir á V. S. que todos los que componen este destacamento y Guardia Nacional de esta villa, se han defendido como valientes defensores de nuestra amada Reina Doña Isabel II; han quemado y saqueado una porción de casas, la pérdida del enemigo ha sido de nueve a diez muertos que se sabe por ahora, pero aún no se han reconocido las inmediaciones del pueblo, porque en este momento que son las diez acaban de marcharse los facciosos; se les han pillado además armas y víveres, y les hemos muerto caballos y mulos. Por mi parte un soldado de mi compañía muerto, otro cabo 2.º herido, y el sargento Benito Vidal contuso del píe y un herido del provincial de León. Quedando en dar parte por extenso a V. S. luego que estemos tranquilos, pues según voces quiere volver la facción esta noche. 

- Guardias Nacionales y habitantes todos de esta provincia, por los partes que anteceden y me apresuro á noticiaros por medio del Boletín extraordinario, conoceréis lo insignificante que son las facciones que devastan este país; pues 50 valientes, unidos á igual número de Nacionales de Torreblanca, han burlado á tres mil y más hombres que estaban resueltos á quemar la población sí no se entregaba, huyendo vergonzosamente y abandonando su temeraria empresa; y me prometo, que á cuantos puntos fortificados se dirija esa vil canalla, recibirá igual escarmiento que ha experimentado en la leal Torreblanca; convenciéndose todos de que los males que se sufren por la resistencia, no solo es glorioso sufrirlos por la Patria, que sabrá en la paz remunerarlos, sino que los libra de las vejaciones á que quedan sometidos con oprobio.

- Castellón, 15 de noviembre de 1835.= Melchor del Castaño”. Gobernador político y militar de Castellón de la Plana.

(Documento oficial 5º, fechado en el año 1835): 

APROXIMACIÓN AL ASPECTO DEFENSIVO CIVIL, Y AL POSIBLE COMPORTAMIENTO Y ACTITUDES SEGÚN LAS NORMAS DEL GOBERNADOR DE CASTELLÓN, QUE EMPLEARON LOS POBLADORES DE TORREBLANCA, EN EL DÍA DEL ATAQUE. (A continuación)...

- AÑO 1835: MEDIDAS OBLIGATORIAS Y DEBERES PREVENTIVOS DE DEFENSA PARA LA POBLACIÓN CIVIL DE CASTELLÓN Y PROVÍNCIA, EN CASO DE ATAQUES: La Revista española (Madrid). 6/9/1835, página 3. Textos de las normas: 

- "MEDIDAS TOMADAS POR: Don Melchor del Castaño, coronel de infantería, comandante de batallón de artillería, y gobernador político y militar de Castellón de la Plana: 

- "Habitantes de Castellón: Pues que el conocimiento de los deberes conduce al orden y fija la responsabilidad, y a fin de evitar toda duda en la conducta de este vecindario si el enemigo se presentase atacando esta capital, ansiando robarla e incendiarla cual es público que lo desea, declaro de acuerdo con el ilustre ayuntamiento:

- 1.º Que todo hombre, que se ausente huyendo del peligro y abandone la población, será indigno de corresponder en lo sucesivo a su vecindario, y por lo tanto será borrado del padrón, sin permitirle nunca volver a vivir a él.

- 2.º Todos los vecinos, deberán cerrar fuertemente sus puertas, ofender a los enemigos si se atreviesen a penetrar en las calles; es inteligencia que todos observarán mutuamente la conducta de sus inmediatos, y sufrirá castigo severo aquel que fuere acusado competentemente de haber permanecido en inacción e indiferente en circunstancias tan críticas.

- 3.º Todo habitante de casa con pisos altos, estará obligado en el momento de presentarse enemigos, de cubrir los antepechos de sus balcones con colchones, y detrás de estos hará fuego (disparos), como también desde las azoteas y tejados, arrojando sino tuviere armas todo lo que pueda dañar a aquellos, a cuyo objeto harán acopio de piedras.

- 4.º Los vecinos de casas bajas, tienen la misma obligación de defenderse, haciendo en sus puertas o paredes a lo menos un agujero tronera, para sacar la boca de un fusil o escopeta, y ocupando los tejados a los mismos fines que están dichos, para lo que también tendrán repuesto de piedras.

- 5.º Todo Urbano que no estuviere en su puesto a la presentación del enemigo, será juzgado con arreglo a la ordenanza del ejército dentro de tercero día después que el pueblo quede libre.

- 6.º Se prohíbe todo grito y aun conversación, que inspire emigración o abandono de defensa bajo la más grave responsabilidad; y si estos gritos o conversaciones públicas fueren en los momentos de presentarse los enemigos, serán castigados hasta con la pena capital  en un breve juicio.

- 7.º En todo caso de alarma, son responsables los padres de familia y amos de casa, de tener recogidas las mujeres e hijos, para que no vayan por las calles.

- 8.º Como la fuerza armada, que defienda el pueblo podrá avanzar o retirarse ya en guerrilla o ya en masa, se previene el mayor cuidado en la dirección de los fuegos, y cuanto se arroje para dañar al enemigo, pues se exigirá responsabilidad personal si tal aconteciese. 

- 9.º En todo momento de alarma y mientras dure, no se podrá tocar campana alguna.

- 10.º Los dueños de casas extremas de la población, estarán prevenidos de los útiles necesarios para abrir de una a atrás comunicaciones en retirada si fuere necesario. 

- 11.º Los alcaldes de barrio pasaran esta revista dentro de tercero día. Además, en el ayuntamiento habrá un depósito para acudir a donde convenga.

- 12.º Si la alarma es de noche, se iluminarán todas las casas.

- 13.º En el ayuntamiento existirá un depósito de fusiles y municiones para repartir a los hombres útiles de los barrios a cargo de los respectivos prohombres.

- 14.º Por disposición del señor gobernador civil, en caso de presentarse enemigos, se proporcionará el haber necesario á todos los hombres de la población para su alimento y el de su familia.

- 15.º Encargo el orden que haré respetar: sin orden no hay leyes: sin leyes no hay patria ni existe libertad.

- Y para conocimiento de todos y no pueda alegarse ignorancia, he dispuesto se publique y fije en esta capital, y se inserte además en el Boletín Oficial. Castellón, 26 de agosto de 1835.= Melchor del Castaño".

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

- EL SERRADOR: Es José Miralles Marín, alias "el Serrador" (nació en Villafranca del Cid en 1792; falleció en Benasal el 16 de mayo de 1844). El Serrador fue un militar carlista, durante la primera guerra carlista combatió principalmente en la región del Maestrazgo.

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.








lunes, 27 de agosto de 2018

GIUSEPPE

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS, FOLCLORE Y PAISAJES DE LA PROVINCIA MARÍTIMA DE CASTELLÓN:

(Proyecto): HISTORIAS DEL MAR.

"EL “GIUSEPPE ”, UN BUQUE ITALIANO HUNDIDO EN EL MAR BALEARICO EN 1916, POR EL UNTERSEEBOOT U-34 DE LA KAISERLICHE MARINE".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).

INTRODUCCIÓN: La costa mediterránea de la Península Ibérica fue muy utilizada por los barcos mercantes aliados durante la 1.ª Guerra Mundial como ruta de tránsito, dada la neutralidad española durante dicha contienda podían refugiarse y salvarse entrando en nuestras aguas, los comandantes de los submarinos alemanes incluían estas rutas de tránsito cercanas a la costa española como uno de los puntos principales de caza de buques enemigos. 

- El buque mercante “GIUSEPPE” de nacionalidad italiana, fue hundido por el ataque de un Unterseeboot el día 1 de septiembre del año 1916 mientras navegaba por una de estas rutas cercanas a España. 

- El hundimiento del mercante “GIUSEPPE” lo tiene atribuido el submarino alemán SM U-Boot U-34 de la Kaiserliche Marine comandado por Claus Rücker.

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: (MED. GIUSEPPE (s/v) ITA 180 tons. Sunk 1 Sep. 1916 off E coast of Spain, U-34 Claus Rücker).

- El Giuseppe era un velero italiano con casco de madera, del tipo bergantin, con un arqueo bruto de desplazamiento de 180 toneladas (gross register tonnage, GRT). El 1 de septiembre de 1916 el Giuseppe fue hundido en el mar Baleárico por el ataque del Unterseeboot SM U-34 (Claus Rücker).

- (UK) Giuseppe was an Italian sailing vessel of 180 tons, on September 1st, 1916, was sunk by the German submarine U-34 (Claus Rücker), off the east coast of Spain.

- Name: “Giuseppe ” 1907-1916.-Type: Wooden brigantine, Sailing vessel . Tonnage GRT: 180 tons. Country: Italy . Built: 1907. Builder: F. Vassallo, Porto Maurizio. Operator: A. Batori, Viareggio. Date sunk : 1 Sep. 1916. U-boat: U-34 (Kapitänleutnant Claus Rücker) . Loss type: Sunk. Position: 30 miles N of Iviza (Spain). Location: 39° 42'N, 1° 46'E. Route:....Dimensions: ... Material: Wooden. Yard nº: ..... IMO/Off. nº.:..... Cause lost: gunfire.

ADDENDA: ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES: 

-Prades Bel, J.E.(2013): Word War I: Hundimiento del buque artillado Medjerdá . Mis pueblos.2013.
- Prades Bel, J.E.(2013): Word War I: Hundimiento del buque mercante Lefkosia(11-5 -1917). Mispueblos. 2013.
- Prades Bel, J.E. (2013): El comercio del carbón por vía maritima.
- Prades Bel, J.E.(2013): WWI: Oriana y Prudenza, buques hundidos por U-35 en el Golfo de Alicante. mispueblos.
-http://www.uboat.net
- Prades Bel, J.E.(2013): WWI: U-156, (30-12- 1917) hundimiento del vapor español Joaquin Mumbrú de matrícula de Barcelona .Historias en el mar.
- Prades Bel, J.E.(2013): WWI: U-70 en la costa de Galicia, ataque de un submarino alemán al buque noruego TYRA (22-12-1916). Historias en el mar/ Patrimonio Histórico.
-http://www.wrecksite.eu
- Prades Bel, J.E.(2013): WWI:U-64 en el Golfo de Alicante, hundimiento del buque S.S. OWASCO (10-12-1917). Historias en el mar.
- Prades Bel, J.E.(2013): WWI:U-34 en el Golfo de Alicante, hundimiento del mercante artillado británico S.S. CASPIAN (20-5-1917). Historias en el mar.
- Prades Bel, J.E.(2013): Publicación U-47 en el Golfo de Cádiz, hundimiento del pailebot U.S. FRANCES M. (18-5-1917) .Publicación Mis Pueblos, 2013.
- Hough., R. (1983): La Gran Guerra en el mar. 1983.
- Spiegel, Adolf von KGE (1919): U-boat 202. 1919.
- Prades Bel, J.E.(2013): WWI: U-157 en la costa de Africa, hundimiento del buque danés HULDA MAERSK (10-1-1918)..Publicación Buques Mercantes, 2013.
- Prades Bel, Juan E.(2012): “Grete un buque danés hundido en el cabo de Oropesa por HMS Torbay World War II ”.Edit. Bubok
- Hocking C., Dictionary of Disasters at Sea during the Age of Steam
- Lloyd's register 1914.
- Prades Bel, Juan E. (2012): WWI: "Enfrentamiento naval el Medjerda y el U-34 en el Cabo de Oropesa...". Periódic el7Set, mayo 2012.
- Lloyd´s of London, Lloyd´s Book Of House flags And Funnels
- Lloyd's Lloyds Register of Shipping 1916 - 1917. Volume 2 Steamers Only
-Lloyd's Register of Shipping 1912 / 1913 / 1914
-Prades Bel, Juan E.(2013):WWI: Hundimiento en la Atmella del buque noruego Gratangenhttp://www.foro-ciudad.com/tarragona/lametllademar/documento-56909.html
-Prades Bel, Juan E.(2013):WWI: U-boot 157 en la costa de Africa, hundimiento del buque danés Hulda Maersk. Foro ciudad.
Prades Bel, J.E.(2015): Inventory sheet, fighting-battles WWI: “U-52- Ansgar,1917”.
Prades Bel, J.E.(2015): Inventory sheet, fighting-battles WWI: “U-35- Humberto,1918”.
Prades Bel, J.E.(2015): Inventory sheet, fighting-battles WWI: “U-34-Quinto,1916”.
Prades Bel, J.E.(2015): Inventory sheet, fighting-battles WWI: “U-35-Samos,1916“.
Prades Bel, J.E.(2015): Inventory sheet, fighting-battles WWI: “U-34- Germaine,1916”.
Prades Bel, J.E.(2015): Inventory sheet, fighting-battles WWI: “U-64-Ferrona,1917”.
Prades Bel, J.E.(2015): Inventory sheet, fighting-battles WWI: “U-64- Caprera, 1918”.
Prades Bel, J.E.(2016): Inventory sheet, fighting-battles WWI: “U-34- Orlock Head,1916”.
Prades Bel, J.E.(2016): Inventory sheet, fighting-battles WWI: “U-34- Vega,1916”.
Prades Bel, J.E.(2016): Inventory sheet, fighting-battles WWI: “U-34- Myosotis,1916”.
Prades Bel, J.E.(2016): Inventory sheet, fighting-battles WWI: “U-34- Genista,1916”.
Prades Bel, J.E.(2016): Inventory sheet, fighting-battles WWI: “U-34- Istros,1916”.
Prades Bel, J.E.(2016): Inventory sheet, fighting-battles WWI: “U-34- Roberto G.,1916”.
Prades Bel, J.E.(2016): Inventory sheet, fighting-battles WWI: “U-34- Cornigliano,1916”.
Prades Bel, J.E.(2016): Inventory sheet, fighting-battles WWI: “U-34- Angus,1916”.
Prades Bel, J.E.(2016): Inventory sheet, fighting-battles WWI: “U-34- Regina,1916”.
Prades Bel, J.E.(2016): Inventory sheet, fighting-battles WWI: “U-35 Giusepina,1916”.
Prades Bel, J.E.(20156: Inventory sheet, fighting-battles WWI: “U-- Alfonso,191”.
Prades Bel, J.E.(2016): Inventory sheet, fighting-battles WWI: “U-35 Mery,1917”
Prades Bel, J.E.(2016): Inventory sheet, fighting-battles WWI: “U-34- Giuseppe,1916”.
Prades Bel, J.E.(2016): Inventory sheet, fighting-battles WWI: “U-- Tug Shan,191”.
Prades Bel, J.E.(2016): Inventory sheet, fighting-battles WWI: “U-- Gravelinoise,191”

ARCHIVO FOTO-IMAGEN:
















domingo, 13 de mayo de 2018

TRASMALLO

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE TIERRAS CASTELLONENSES
 HISTORIAS DEL MAR:
ARTES Y PRACTICAS DE PESCA TRADICIONALES EN AGUAS DE LA PROVINCIA MARÍTIMA DE CASTELLÓN
EL TRASMALLO, EL ARTE DE PESCA DEL ENMALLE.
JUAN EMILIO PRADES BEL
LOS "GRAUS": Los históricos graus y poblados pesqueros que coexistieron en la primera mitad del siglo XX en el litoral de la provincia de Castellón, fueron: el Grau de Vinaroz, Grau de Benicarló, Peñiscola, Alcossebre,
Barca de trasmallo zarpando del puerto de Peñiscola, 2018
Capicorp, Torrenostra, Torrelasal, Orpesa del Mar y su varadero natural de la playa de la Conxa, Benicasim, Grau de Castelló, Almazora, Grau de Burriana, Nules, Moncófar, Xilxes, Almenara.
EL "TRESMALL": La modalidad y técnica pesquera del trasmallo, es el arte de pesca más antigua de cuantas subsisten en el ámbito profesional pesquero de nuestro litoral castellonense, para esta modalidad de captura hay toda una serie de redes de distintos tipos, todas englobadas bajo la denominación genérica de artes de pesca de enmalle.
Las redes de enmalle están constituidas por paños de red de dimensiones y características variadas, según las condiciones de pesca y las especies que se pretende capturar, en la costa castellonense a este arte se le denomina "tresmall", "trasmall" o "tiret" según áreas. El trasmallo es un arte formado por piezas de tres paños de red, cosidos a las mismas relingas (cordes). Los paños exteriores definidores de las medidas de la unidad de captura son iguales entre sí, y tienen las mismas mallas con idénticas dimensiones e igual diámetro de hilo. El paño interior central dispone de mallas de menor tamaño. La malla y la época de calado dependen de las especies objetivo del lance(llança) o calada, siendo las principales el langostino, lenguado, sepia, el salmonete de roca, los espáridos en general (dorada, besugo, dentón, sargo, etc.) y los peces de roca (escorpa, espáridos, tordos, doncella,...). Cabe aclarar que no es un arte de pesca selectiva. Estas redes llamadas genéricamente de trasmallo están divididas en dos grandes grupos, distinguidos entre las redes fijas y las redes de deriva. Las redes de deriva son un arte de pesca que se dispone flotando en superficie de forma que el arte va derivando con la corriente, facilitando así la captura de los peces
 Torrenostra
pelágicos (en la actualidad este arte está prohibido en el Mar Mediterráneo). El segundo grupo corresponde a las redes de trasmallo fijas, es uno de los llamados artes menores de mayor importancia y muy tradicional, es la técnica más habitual y la más utilizada en otros tiempos en que los pescadores de nuestro litoral navegavan y pescavan con botes que eran impulsados por velas latinas, estas redes de
"trasmall" se disponen fijas en el fondo del mar, caladas en aquellos puntos que el pescador estima que son cruzados habitualmente por los peces frecuentes en la zona de calada. Las embarcaciones de trasmallo, pueden faenar en la franja de las seis millas próximas a la costa, tienen preferencia en el ejercicio de su actividad pesquera respecto a los de arrastre y cerco. Las artes deben ir adecuadamente balizadas, y deben levantarse en un tiempo máximo a las dieciséis horas de su calamento y permanecer en tierra veinticinco horas continuadas a la semana, preferentemente en domingo.
(Vocabulario lingüistic popular del mon mariner castellonenc sobre esta practica de peixca, maneres de dir i nombrar les coses: calá, calar, xorrar, trasmall, llepó, llançà, tresmall, tiret, Graú, Graus, malla, malles, enmallat , brut, enmallat, bot, bou, cordes, cordam, mares, braçes, braça, mabra, llangostí, sèpia, orá, oraes , roncador, tord, mollet, serràns, , llissa, salpa, crancs, sarg, llenguat, palà, palains,...)
El litoral de España se divide en treinta provincias marítimas, entre las que se encuentra la Provincia Marítima de Castellón, que limita al norte con la Provincia Marítima de Tarragona y al sur con la Provincia Marítima de Valencia. La capitanía de esta provincia marítima esta situada en el Grao de Castellón de la Plana, y consta de los siguientes Distritos Marítimos:
- Burriana (matrícula CP-1): Va desde la Gola de Cerrada hasta la desembocadura del Río Mijares(incluye las aguas litorales de los términos municipales de Burriana, Nules, Moncófar, Xilxes, Almenara).
Puerto del Grao-Castellón, 2018
- Castellón (matrícula CP-2): comprende desde el Río Mijares hasta la Torre de Capicorp limite con Torreblanca (incluyendo las aguas que bañan el litoral de los términos municipales de Almassora, Castellón, Benicassim, Orpesa, Cabanes y Torreblanca).
- Vinaróz (matrícula CP-3): va desde la Torre de Capicorp hasta el Río Cenia (incluye las aguas litorales de los términos de Alcalá de Xivert, Peñiscola, Benicarló y Vinaróz).