Translate

Mostrando entradas con la etiqueta Alemania. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Alemania. Mostrar todas las entradas

domingo, 19 de agosto de 2018

S.S. COILA

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES MEDITERRÁNEOS DEL GOLFO DE VALENCIA Y EL MAR BALEÁRICO:
HISTORIAS DEL MAR: 
 Por: JUAN EMILIO PRADES BEL
“S.S. COILA” 1911-1917
EL “COILA” UN BUQUE INGLÉS HUNDIDO EN EL GOLFO DE VALENCIA EN 1917, POR EL UNTERSEEBOOT U-64 DE LA KAISERLICHE MARINE, WORLD WAR I.
(MED COILA GBR 4135 14 12 1917 3m SE Canet Point, Valencia 3937N, 0008E U64)
(ES) El buque mercante “COILA” de nacionalidad británica fue hundido enmedio de los avatares de la 1ª guerra mundial, por el ataque de un Unterseeboot el día 14 de diciembre del año 1917. El hundimiento del mercante “COILA” lo tiene atribuido el submarino alemán SM U-Boot U-64 de la Kaiserliche Marine comandado por el Kapitänleutnant Robert Moraht.
Puerto mercante

(UK) On December 14th, 1917, the British steamer SS COILA, on a voyage from Glasgow to Livorno with a cargo of coal, was sunk by the German submarine U-64 (Robert Moraht), 3 miles SE of Canet Point, Valencia. 3 persons were killed.
1.    BRENNEN, JAS , Fireman, SS Coila, Mercantile Marine, †14/12/1917, Born at Kilwinning, Ayr, Memorial: Tower Hill Memorial   
2.    MCLANDERS, BRUCE (40), Fireman, SS Coila, Mercantile Marine, †14/12/1917, Son of Ann Paton McLanders, of 25, Langlands St., Dundee, and the late Thomas McLanders. Born at Mains, Forfar, Memorial: Tower Hill Memorial   
3.    MCMENAMIE, DONALD (18), Ordinary Seaman, SS Coila, Mercantile Marine, †14/12/1917, Son of Donald and Maria McMenamie, of 4, Hill St., Greenock, Memorial: Tower Hill Memorial 

(UK) Purpose: british. Type: transport, cargo ship. propulsion:steam. Date built: 1911. Tonnage: 4.135 grt. Dimensions :112.8 x 15.5 x – m. Engine: 1 triple expansion engine, single shaft, 1 screw yard no.: 439 IMO/Off. no.: 131325. Cause lost: torpedo. Date lost:14-12-1917. Builder: Mcmillan A. & Son Ltd. - Archibald Mcmillan, Dumbarton. Owner: Kyle Transport Co. Ltd. (Bicket W. M. Or Alexander), Liverpool . depth (m.): 35 max. /--min. (m).
(ES) Exposición: El SS Coila era un vapor británico artillado de 4.135 toneladas de registro bruto, construido en 1911. El 14 de diciembre de 1917, el vapor Coila, en un viaje desde Glasgow en Escocia (Reino Unido) con destino a Livorno en la Toscana (Italia), fue hundido en el Golfo de Valencia por el ataque del Unterseeboot U-64 (Robert Moraht), el pecio esta frente a Canet d'en Berenguer y Sagunto, descansa en un fondo a unos -35 metros de profundidad. Es una tumba de guerra. El golfo de Valencia es un entrante del mar Balear (Mediterráneo occidental) en las costas del este de España, desde el cabo de la Nao (Alicante) por el sur, hasta el cabo de Tortosa en el delta del Ebro (Tarragona) en el norte, abarcando una línea costera de aproximadamente 400 km. integrando en sus aguas al archipiélago de las islas Columbretes frente a las costas de Castellón. "Lucas Sáez González, revista Plaza, Valencia : "El SS Coila de matrícula de Glasgow,  había partido el 3 de noviembre del puerto de Milford Haven (Gales) cargando 6.000 toneladas de carbón con destino Livorno. Viajaba en un convoy compuesto por otros cinco buques que pasaron frente a València esa misma noche. Debido a la oscuridad y la precisión quirúrgica del ataque, que alcanzó con un torpedo la zona próxima a las calderas, se cree que el submarino U-64 esperaba al convoy a su paso por el faro de Canet. Eran pasadas las dos de la mañana cuando el carabinero que hacía guardia en la escollera de levante del puerto de València vio el fogonazo en el horizonte, seguido del estruendo de varias detonaciones. En el centro de la ciudad también se pudo escuchar el ruido de las explosiones que, como más tarde se confirmó, venían de la costa, concretamente de la zona de Canet. Era la madrugada del 14 de diciembre de 1917, hace ahora un siglo, cuando el submarino alemán de la clase U-Boot torpedeaba el carguero británico SS Coila llevándolo a pique a escasas millas de la playa. Tres marineros perdieron la vida, los fogoneros Jas Brennen y Bruce Maclanders —murieron en el acto— y el marinero Donald McMenamie, que perdió el equilibrio en la escala a la hora de evacuar, cayó al agua y nunca más se le volvió a ver. Tras el eco del ataque, el submarino kaiseriano volvió a desaparecer bajo la superficie dejando el silencio propio de una fría noche de diciembre y dos botes con más de treinta náufragos. Los supervivientes pudieron ser atendidos por los empleados de la naviera Sota y Aznar y, ya de día, fueron trasladados a la una de la tarde en el tren de la línea central de Aragón que venía a València. Allí les esperaba el enlace en representación del consulado inglés que dispuso su alojamiento en diferentes hoteles de la ciudad a la espera de instrucciones del consulado general de Barcelona".
Un misterioso barco hundido ha podido ser identificado como el SS Coila, hundido en 1917. El barco esta partido en dos mitades a la altura de la caldera que separa la proa del resto del barco. La proa yace en su costado de babor dejando a la vista su majestuosa ancla de estribor con sus respectivo cabrestante y un paraban perfectamente estibado en su costado de babor. En la parte del barco que exploto el torpedo se aprecia perfectamente lo que es su corazón (la caldera de vapor) esta parte del barco está boca abajo con lo cual del barco no se podía apreciar nada excepto su majestuosa quilla y hélice.
Este barco fue identificado por el centro de buceo Costa Palancia y así está reconocido por la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de la Comunidad Valenciana.
Fuente: http://www.costapalancia.es

Rafa Martos: "Corría la primera de las grandes guerras, la que iniciaba el cómputo de enfrentamientos bélicos mundiales cuando el barco de transporte SS Coila, vapor británico de 4135 trb navegaba por aguas valencianas, cerca del cabo Canet. Pese a que el SS Coila era un mercante, llevaba efectos militares como lo atestigua el hallazgo de paravanaes de rastreo de minas, no torpedos como equivocadamente se había señalado. Esta zona estuvo permanentemente controlada por los silenciosos y letales submarinos alemanes, los U-Boote que vigilaban el tráfico marítimo que desde Inglaterra y Francia navegaba por el mediterráneo occidental. Como Alemania tiene poca costa, los submarinos eran destinados a otras aguas a cumplir funciones de ataque más que a tareas defensivas de sus aguas territoriales. Si algún barco susceptible de ser considerado enemigo se ponía en el punto de mira del periscopio se convertía en diana de los torpedos alemanes. Y el 14 de diciembre de 1917, el SS Coila se puso a tiro del Unterseeboot U-64 del expeditivo comandante Robert Moraht que patrullaba aquellas aguas y donde desarrollaría una letal carrera de implacables hundimientos (entre otros, el Duca di Genova y el Ferrona). El Kapitänleutnant Moraht comandó este submarino desde abril de 1916 hasta junio de 1918, destacando por sus éxitos en el Mediterráneo y acumulando 46 hundimientos por un total de más de 146.000 toneladas, la mayoría buques mercantes aliados. El U-64 era un submarino tipo U63 de 68 metros de eslora y 6 de manga que alojaba una tripulación de 36 personas. Cargado con 6 torpedos, navegaba a un máximo de 16 nudos cuando lo hacía en superficie, y a no más de 9 nudos cuando se sumergía. La profundidad máxima operativa a la que podía hacerlo era de -50mts. En aquel momento histórico, el U-64 era una máquina de guerra de enorme precisión y eficacia, un orgullo de la fuerza de submarinos de la Marina Imperial Alemana, la Kaiserliche Marine. No es difícil imaginarse el estruendo con el que el SS Coila recibiría el impacto del torpedo cuando barrenó sus entrañas y le abocó a una muerte segura, tanto como la de las 3 personas que se dejaron la vida en el desafortunado encuentro. El SS Coila inició su último viaje, un descenso a -35 metros donde desde entonces reposa como triste trofeo de la puntería bélica de esas máquinas de increíble ingenio y perfección que desgraciadamente se desarrollaron y aplicaron para sembrar la muerte en los mares de todo el mundo".
BIBLIOGRAFIA:
Lucas Sáez González (2018): El hundimiento del s.s. Coila. Espías, naranjas y submarinos" Revista Plaza, Valencia.

martes, 1 de mayo de 2018

HUNDIMIENTO DEL BUQUE RUSO “MERY”

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES MEDITERRÁNEOS DEL GOLFO DE ALICANTE :
Por JUAN EMILIO PRADES BEL
HISTORIAS DEL MAR :
“MERY” 1903-1917
EL BUQUE RUSO  “MERY” HUNDIDO EN 1917 EN EL GOLFO DE ALICANTE POR EL UNTERSEEBOOT U-35 DE LA KAISERLICHE MARINE, WORLD WAR I.
Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL.
INTRODUCCIÓN: La costa mediterránea de la Península Ibérica y las islas Baleares fue muy utilizada sus aguas litorales por los barcos mercantes aliados durante la 1ª Guerra Mundial como ruta de tránsito, dada la neutralidad española durante dicha contienda los buques mercantes podian refugiarse y salvarse entrando en nuestras aguas a menos de tres millas de distancia desde la costa, los comandantes de los submarinos alemanes incluían estas rutas de tránsito cercanas a las costas mediterráneas española como uno de los puntos principales de caza de buques enemigos.
(ES) El buque mercante “Mery” de nacionalidad rusa, con matrícula de Riga (Rusia-Letonia), fue hundido por el ataque de un Unterseeboot de la Triple Alianza el día 14 de febrero del año 1917, mientras navegava próximo a la costa de Alicante (Españal) con un cargamento completo de alquitrán (brea) procedente de Liverpool con destino a Cette actual Sète (Hérault, Francia). El hundimiento del mercante “Mery”, lo tiene atribuido el submarino alemán U-Boot U-35 de la Kaiserliche Marine, comandado por Lothar von Arnauld de la Perière.
(UK) Abstract: On February 14th, 1917, Mery, a Russian sailing vessel of 178 tons, was sunk by the German submarine U-35 (Lothar von Arnauld de la Perière). Mery (Russian Imperi): The schooner was shelled and sunk in the Mediterranean Sea 35 nautical miles (65 km) south east of Alicante, Spain by SM U-35 ( Kaiserliche Marine).
Inventory sheet, fighting-battles World War I: Name: “Mery” 1872-1917.-Type: Sailing vessel. GRT: 178 tons. Country: Russian. Built: 1903. Builder: M. Immist, Orrenhof .Operator-armador: M. Meyer, Riga. Date sunk : 14 Febr. 1917. U-boat: U-35 (Kapitänleutnant Lothar von Arnauld de la Perière) . Loss type: Sunk. Position: Stopped and sunk 35 miles south of Alicante (Spain) . Location coord:.... . Route: from Liverpool-Cette (France). Tonnage: 178 grt. Dimensions :....Material:... Yard nº: ....IMO/Off. no.:... Cause lost: gunfire. Cargo: Tar.
U-35
EXPOSICIÓN: El “Mery” era un velero mercante ruso de 178 toneladas de desplazamiento. El 14 de febrero de 1917, el “Mery” fue hundido cerca de la costa de Alicante por el ataque del Unterseeboot SM U-35 de Arnauld de la Perière. Sus siete tripulantes el capitán A. Behsin y seis marineros llegaron por sus propios medios remando en un bote salvavidas hasta el puerto de Alicante. La prensa española de noticias de la época se hizo cargo de los hechos y de los trances pasados por los náufragos del “Mery”, que refirieron en los rotativos de prensa, dos ejemplos a continuación, con sendas transcripciónes de las crónicas de los corresponsales respectivos en Alicante del periódico “El Heraldo de Madrid” y de “La Vanguardia”, que detallo a continuación (sic):
La Vanguardia: viernes, 16 febrero 1917, pág. 11: BUQUES TORPEDEADOS Alicante 15, 8'30 noche. Esta mañana ha llegado al puerto un bote conduciendo al capitán y seis tripulantes del velero ruso Mery, contando que á la islaTabarca apareció ayer tarde un submergible austríaco, pasando el capitán á bordo del velero. Después de examinar la documentación, dió el tiempo preciso para que lo abandonaran los tripulantes, hundiéndolo luego con torpedos. El Mery desplazaba 262 toneladas y navegaba desde Liverpool hacia Cette(Francia), cargado de alquitrán. Estos náufragos que son atendidos por el cónsul ruso y las autoridades de Marina dicen que el submarino desapareció, oyéndose luego cañonazos porque torpedeó á otros veleros uno norteamericano y otro de nacionalidad desconocida. Las autoridades de Marina han preguntado á los puertos próximos sí han llegado náufragos de esos nuevos torpedeamientos, ordenando que los prácticos del puerto redoblen la vigilancia por si divisaran embarcaciones necesitadas de auxilio. El suceso constituye la nota de! día, dedicándole la prensa la consiguiente información.—Teruel.
EL HERALDO DE MADRID. Año XVIII, Nº 9572. 15 de Febrero de 1917, página 4 : “VELERO RUSO TORPEDEADO. Por Telégrafo. LA TRIPULACIÓN EN ALICANTE. Alicante 15 (5,15 t.) Esta mañana ha llegado a esta puerto una lancha con siete tripulantes del velero ruso «Mery», perteneciente a la matrícula de Riga. Dicho barco, hallándose frente a la isla de Tabarca, a las cuatro de la madrugada, fué torpedeado y echado a pique por un submarino austríaco de gran porte. Iba cargado de alquitrán y se dirigía a Cette. En lanchas del referido barco lograron arribar los tripulantes aqui.
ALICANTE 15 (1,10 t.) Los náufragos que llegaron aquí esta mañana son el capitán y seis tripulantes del velero ruso «Mery». Según ha manifestado el capitán A. Behsin, anoche, cerca de las nueve, a doce o trece millas al sur del cabo de San Antonio, fué sorprendido por la presencia de un submarino austríaco de grandes diménsiones. intimáronle a que se detuviera disparándole un cañonazo, que pasó por encima de la embarcación. Se le acercó a la banda y se les concedió cuatro minutos de tiempo para que abandonaran el barco. Los tripulantes ocuparon un bote con lo que pudieron recoger a bordo.
EL HERALDO DE MADRID. Año XVIII, Nº 9572. 15 de Febrero de 1917: “LA ACCION DE LOS SUBMARINOS. Por telégrafo y cable. Lo que dice el “Journal des Débats”, PARÍS 14. El «Journal des Débats», ocupándose de la guerra submarina alemana, dice: «El primero de febrero Alemania sacó al mar todos sus corsarios; pero de 100 ó 200 sumergibles que evidentemente posee, no puede poner en acción simultáneamente todos sus submarinos. Sin embargo, éstos atacaron.a cuantos buques encontraron, como vapores pesqueros, chalupas y navios de comercio. Según las cifras comprobadas, han sido hundidos 72 navios; de ellos 25 veleros. Aun teniendo en cuenta que muchos navios no han salido al mar, estas cifras no constituyen um aumento que transforme la guerra submarina. Én efecto en octubre de 1916 se perdieron 340.000 toneladas, y 310.000 en noviembre último. En ese mes los buques hundidos se elevaron al número de 189. La piratería continúa; pero no ha multiplicado sus medios destructores en la fecha fijada. En este período de febrero los neutrales sufrieron proporcionalmente más daños que los aliados. Por otra parte, las medidas tomadas por los aliados, entra ellas el armamento de los buques mercantes, ha cambiado mucho la situación. Los submarinos se ven obligados a operar solamente con una docena de torpedos, que son los que llevan consigo, siendo por este motivo limitada su acción. En otro tiempo, los submarinos atacaban a los buques mercantes que no podían defenderse. La proporción de sus riesgos disminuyó en un 90 por 100 después de armados. Toda la semana pasada tuvo una importancia capital para la guerra submarina por el ataque brusco; pero para este ataque como para otros, Alemania se va obligada a proceder rápidamente. Los submarinos son arma frágil que necesita de reparaciones y tiene que dejar a sus tripulantes descansar. Dentro de cinco a seis semanas, probablemente la mayor parte de los submarinos estarán agotados y tendrán que regresar a sus bases, y entonces Alemania podrá hacer un balance y verá si sus ilusiones han llegado a ser una realidad.”
(J.E.P.B. 2015)
Bibliografia:
- Prades Bel, J.E.(2013): Historia naval/Historias del mar//Patrimonio HistóricoWord War I: Hundimiento del buque artillado Medjerdá . Mispueblos.2013.- Prades Bel, J.E.(2013): Historia naval/Historias del mar//Patrimonio HistóricoWord War I: Hundimiento del buque mercante Lefkosia(11-5-1917). Mispueblos.2013.
- Prades Bel, J.E.(2013): Historia naval/Historias del mar//Patrimonio Histórico/Word War I: El comercio del carbón por vía maritima.
- Prades Bel, J.E.(2013): Oriana y Prudenza, buques hundidos por U-35 en el Golfo de Alicante. Historia naval/ historias del mar/ patrimonio histórico/ World War I.
-http://www.uboat.net
- Prades Bel, J.E.(2013): U-156, (30-12- 1917) hundimiento del vapor español Joaquin Mumbrú de matrícula de Barcelona . Historia naval/ Historias del mar.
- Prades Bel, J.E.(2013): U-70 en la costa de Galicia, ataque de un submarino alemán al buque noruego TYRA (22-12-1916). Historia naval/ Historias del mar/ Patrimonio Histórico.
-http://www.wrecksite.eu
- Prades Bel, J.E.(2013): U-64 en el Golfo de Alicante, hundimiento del buque S.S. OWASCO (10-12-1917). Historia naval/ Historias del mar
- Prades Bel, J.E.(2013): U-34 en el Golfo de Alicante, hundimiento del mercante artillado británico S.S. CASPIAN (20-5-1917). Historia naval/ Historias del mar.
- Prades Bel, J.E.(2013): U-47 en el Golfo de Cádiz, hundimiento del pailebot U.S. FRANCES M. (18-5-1917). Historia naval/ Historias del mar/ Patrimonio Histórico/ World War I.Publicación Mis Pueblos, 2013.
- Hough., R. (1983): La Gran Guerra en el mar. 1983.
- Spiegel, Adolf von KGE (1919): U-boat 202. 1919.
- Prades Bel, J.E.(2013): U-157 en la costa de Africa, hundimiento del buque danés HULDA MAERSK (10-1-1918). Historia naval/ Historias del mar/ Patrimonio Histórico / World War I .Publicación Buques Mercantes, 2013.
- Prades Bel, Juan E.(2012): “Grete un buque danés hundido en el cabo de Oropesa por HMS Torbay World War II ”.Edit. Bubok
- Hocking C., Dictionary of Disasters at Sea during the Age of Steam
- Lloyd's register 1914.
- Prades Bel, Juan E. (2012): "Enfrentamiento naval el Medjerda y el U-34 en el Cabo de Oropesa...". Periódic el7Set, mayo 2012.
- Lloyd´s of London, Lloyd´s Book Of House flags And Funnels
- Lloyd's Lloyds Register of Shipping 1916 - 1917. Volume 2 Steamers Only
-Lloyd's Register of Shipping 1912 / 1913 / 1914
-Prades Bel, Juan E.(2013):Hundimiento en la Atmella del buque noruego Gratangenhttp://www.foro-ciudad.com/tarragona/lametllademar/documento-56909.html
-Prades Bel, Juan E.(2013):U-boot157 en la costa de Africa, hundimiento del buque danés Hulda Maersk.http://www.forociudad.com/laspalmas/laspalmasdegrancanaria/documento-56937.html
-Prades Bel, Juan E.(2013):Goleta Spinaway hundida en la costa de la muerte, frente a cabo Vilano/ vilán (Galicia)http://www.forociudad.com/lacorunacamarinasdocumento-56918.html

martes, 12 de diciembre de 2017

UN SUBMARINO PIRATA EN TORRENOSTRA, 1917.

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE TORREBLANCA Y TORRENOSTRA EN LA PROVINCIA CASTELLÓN:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR"; “ESPIGOLANT CULTURA: Taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otros

(Temáticas): DATOS PARA LA HISTORIA DE TORREBLANCA Y TORRENOSTRA. 

"HISTORIAS DEL MAR: ACCIONES DE UN SUBMARINO PIRATA FRENTE A TORRENOSTRA (1917, WWI)".

Escribe: JUAN E. PRADES BEL.

INTRODUCCIÓN:  Este artículo pretende recuperar la memoria y poner en valor esta historia del mar de la Primera Guerra Mundial, y exponer el rastro de unos hechos, la identidad, la relación, los pasajes y los acontecimientos ocurridos en las aguas cercanas a la costa de la provincia marítima de Castellón, y próximos a los pueblos costeros, en este caso enfrente de Torrenostra cuyo vecindario fueron testimonios directos pasivos de lo vivido en estas aguas del Golfo de Valencia, y lo ocurrido dentro del mar durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918). 

EXPOSICIÓN: 

- En la primera Guerra Mundial las aguas territoriales españolas estaban declaradas aguas neutrales por debajo de las tres millas náuticas frente a la costa, lo que obligaba a los buques mercantes de las potencias en conflicto, a navegar muy pegados a la costa española para protegerse de la guerra naval, refugiándose los buques dentro de las aguas jurisdiccionales neutrales españolas que eran un área de protección de no agresión dentro de las tres millas náuticas, distancia respetada por las potencias enfrentadas. 

- Las aguas del Golfo de Valencia fueron durante los años que duró la primera Guerra Mundial, un lugar de paso obligado para la navegación aliada, que suministraba por vía marítima la logística de suministros básicos para los países aliados (carbón, hierro, acero, alimentos, combustibles,...). 

- Atentos a este flujo naval de navíos mercantes cargados con contingentes de material logístico para los países aliados, los submarinos U-Boot de las Potencias Centrales enarbolados bajo bandera austriaca acechaban escondidos en estas aguas a los convoyes de vapores, esperando su oportunidad para interceptar, golpear y hundir aquellos transportes navales, y poder dañar así las economías enemigas de los aliados. 

Torrenostra
- Los submarinos austriacos que patrullaban por estas aguas estaban muy lejos de sus bases y tenían que suministrarse su intendencia y avituallamiento improvisados sobre la marcha (alimentos envasados y frescos, combustible y munición). La necesidad de procurarse recursos vitales para proseguir su patrulla y no caer en manos enemigas, obligó a uno de estos buques sumergibles a aproximarse a la costa de Torrenostra, y a protagonizar un acontecimiento de retención y secuestro en el mar, unos hechos que un corresponsal llamado Yañez los hizo públicos en una crónica de opinión, la cuál paso a describir textualmente, a continuación (sic): 

- EL PAÍS DIARIO REPUBLICANO. N.º 10835 Año XXXI. Viernes 25 de mayo de 1917, pag.1: “VIOLACIONES DE LA NEUTRALIDAD EN NUESTRAS AGUAS. Muchas veces hemos censurado que el Gobierno consienta el desprecio de los alemanes á la soberanía de España en sus aguas jurisdiccionales. Sistemática y cómodamente se ha negado tal agravio. Viene á probarlo la misma Alemania en su muy satisfactoria explicación que da sobre el hundimiento del barco noruego “Terdit” en aguas de España. Reconoce Alemania que en aguas de España no se puede hundir barcos. Perfectamente. Está bien. Otros, como un barco portugués, creemos que lo hundió un submarino alemán en la misma costa cantábrica, en aguas españolas. Otro agravio todavía peor es este que refiere un concienzudo periodista de Castellón en los siguientes términos: “Unos pescadores de Torreblanca dicen que hace días navegaban entre Oropesa y las islas Columbretes dos barcas de las matriculas de Benicarló y Peñíscola. Encontrávanse frente a Torreblanca, y los pescadores comían; en el interior de las barcas, habiendo dejado un grumete sobre la cubierta de una de ellas. Apareció de pronto un submarino, el grumete sufrió tan fuerte impresión que después de lanzar un grito de espanto cayó sin sentido. Al oír el grito, subieron los marineros a cubierta y vieron junto a ellos al submarino. Un oficial obligó a los patrones de las barcas a que subieran al buque pirata. Después exigió a los demás pescadores que adquiriesen víveres y latas de gasolina y las llevaran al submarino. Como opusieran alguna resistencia, el oficial germano les impuso silencio, advirtiéndoles que los dos patrones quedaban en rehenes y no serían puestos en libertad como los demás pescadores no volvieran con lo solicitado. Para comprar los víveres y la gasolina les entregaron 500 pesetas en moneda española. Cuando regresaron con los artículos pedidos les dieron los piratas 100 pesetas en moneda española. El grumete fue asistido por el médico del submarino, quien le dio determinada cantidad, también moneda española”. Hoy visité el poblado de Torrenostra, para cerciorarme de cuanto dejo comunicado. Me enteré de todo con gran minuciosidad de detalles. Los tripulantes de las barcas ocultan sus nombres. Otros marineros me han dicho que los submarinos salen frecuentemente en nuestras aguas y compran pescado, que pagan espléndidamente.

(YAÑEZ). Hay aquí la agresión, la falta de respeto a nuestra jurisdicción y el secuestro de dos españoles. La vigilancia que ejercerán barcos de guerra es una medida muy plausible pero debe ser completada con la vigilancia por tierra de las costas y poblaciones cercanas.”

U-Boot, 1917. WWI
ADDENDA: ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN E. PRADES):

Los productos adquiridos para el submarino en las tiendas y comercios de Torrenostra entre otros fueron: jabón, tabaco, galletas, harina, huevos, aceite, grasa, patatas, pasta, conservas enlatadas, pescado seco,....
RED DE COMERCIOS DE TORRENOSTRA EN ESA FECHA:
SUBASTADORES DE PESCADO:
Lorenzo Barrachina y José Teruel.
CAFÉ: Abel Betoret Lloréns.
Playa de Torrenostra, 2017
CARNICERÍA: Javier Segarra.
CARPINTERO DE RIBERA: Rafael Moliner.
CASA DE COMIDAS: Abel Betoret Lloréns.
COMESTIBLES:
Manuel Roda.
Ricardo Ten.
José Moliner.
ESTANCO: Manuel Roda.
HERRADOR Y HERRERO: Manuel Ayza.
HIELO (VENTA DE): Francisco Chiva.
TABERNA: Rafael Doménech.
PESCADO FRESCO (Comercio de): Barrachina Mars.
ARCHIVO FOTOGRÁFICO:

Torrenostra.

Torrenostra.




miércoles, 11 de julio de 2012

Tráfico maritimo costa de Castellón



Entradas y salidas de buques del puerto de Castellón: 43 registros
<><>
Puerto
Nombre del buque
Atraques al puerto
Salidas del puerto
CASTELLON
FAST CHALLENGER

2012-07-11 16:22
CASTELLON
IASOS

2012-07-11 15:34
CASTELLON
FAST CHALLENGER
2012-07-11 06:31

CASTELLON
JOLLY VERDE

2012-07-11 04:50
CASTELLON
BEAUMARIS

2012-07-10 22:48
CASTELLON
DENEB CS
2012-07-10 15:06

CASTELLON
AYSENUR

2012-07-10 14:59
CASTELLON
ROBUR
2012-07-10 13:36

CASTELLON
BOSUN

2012-07-10 00:30
CASTELLON
BEAUMARIS

2012-07-09 23:09
CASTELLON
MEDAZOV ROSA

2012-07-09 20:32
CASTELLON
BEAUMARIS
2012-07-09 18:21

CASTELLON
LANCER

2012-07-09 16:07
CASTELLON
SARA BORCHARD

2012-07-07 21:37
CASTELLON
VB MUSCLE

2012-07-07 20:54
CASTELLON
SARA BORCHARD
2012-07-07 04:25

CASTELLON
MSC LUGANO

2012-07-07 04:02
CASTELLON
FENSFJORD
2012-07-05 16:48

CASTELLON
LISA C.

2012-07-04 20:53
CASTELLON
MELEK B.

2012-07-04 18:35
CASTELLON
VB MUSCLE
2012-07-04 16:13

CASTELLON
ROBUR

2012-07-04 14:26
CASTELLON
ELBETOR
2012-07-04 13:12

CASTELLON
DENEB CS
2012-07-04 13:09

CASTELLON
DENEB CS

2012-07-04 12:55
CASTELLON
MARTINE A

2012-07-04 08:55
CASTELLON
GUARDAMAR POLIMNIA

2012-07-04 08:15
CASTELLON
ROBUR
2012-07-04 06:27

CASTELLON
TOMRIZ A

2012-07-03 22:41
CASTELLON
ALLEGRI

2012-07-03 21:46
CASTELLON
MARTINE A
2012-07-03 17:49

CASTELLON
DENEB CS
2012-07-03 17:44

CASTELLON
DENEB CS

2012-07-03 17:33
CASTELLON
TOMRIZ A
2012-07-03 12:14

CASTELLON
BOLUDA FOS

2012-07-03 11:49
CASTELLON
CALVADOR CUATRO

2012-07-03 06:46
CASTELLON
VB MUSCLE
2012-07-03 06:39

CASTELLON
ALLEGRI
2012-07-03 06:37

CASTELLON
VB MUSCLE

2012-07-03 06:27
CASTELLON
BOLUDA SET

2012-07-03 06:08
CASTELLON
GUARDAMAR POLIMNIA
2012-07-03 00:00

CASTELLON
GUARDAMAR POLIMNIA

2012-07-02 20:39
CASTELLON
CPO SWEDEN
2012-07-02 17:35


domingo, 24 de junio de 2012

Costa de Castellón, buque BOSUN


TRÁFICO MARÍTIMO -TORRENOSTRA-CASTELLÓN - VIGIA DEL MAR

"BOSUN" ( 2001)
JUAN EMILIO PRADES BEL

RELACIÓN-INDICE DE BUQUES MERCANTES EN TRÁNSITO POR LA COSTA Y PUERTO DE CASTELLÓN: BUQUE MERCANTE PORTA-CONTENEDORES "BOSUN".
- Datos técnicos en inglés y en español del buque "BOSUN":
- (English)-SHIP"BOSUN ", DETAILS OF GENERAL VESSEL INFORMATION:: Call sign V20H6 ; IMO Nº. 9228540 ; Port of Registry St.John 's ; Official Nº..... ; MMSI Nº. 304532000 ; Nationality ANTIGUA &BARBUDA (A.G.) ; Type Container vessel ; Speed recorded : Max.22,2-21,1 knots /average15.5 knots ; Class society: Bureau Veritas ;- Builders (Astillero) Gdynia S.A.(Polonia) 8200/5 12-05-2000 LRF; Year of Build 2001 ; - GRT Gross tonnage/GT 30024 ; NRT.... ; DWT 35977 ; TEU: 2681 ; Length overall (LOA) 207.92/208 m ; Beam 32/32,24 m ; Draft. 8,1 m. ; Displacement (Summer)....; Air Draught Ballast....Draught: 11.50 .
IMO No: 9228540 CONTAINER 2001 / 30024 GT
COMPANY: Projex-Schiffahrts Gesellschaft mbH & Co. KG., Germany; Owner: BENNO SHIPPING CO. LTD.; YARD INFORMATION: Stocznia Gdynia S.A. (Poland) 8200/5
- Main Engine: MAN-B&W 7S70MC-C (21735 kW) ; Engine: 1 x oil B&W ; Power: 21735 kW ; Speed: 22.2 kn ; Cranes: 3 x 45 t, 1 x 35 t
-OWNER & FLAG HISTORY: BOSUN since 01-01-2010 ; CSCL FOS 14-01-2002 LRF ; BOSUN 17-10-2000 LRF ; GDYNIA 8200/5 12-05-2000 LRF.
- Flag Date of record Source : Antigua and Barbuda 26-07-2004 LRF ; Hong Kong, China 28-01-2002 LRF; Germany 12-05-2000 LRF
- Registered owner Date of record Source ; BOSUN MBH & CO KG since 28-12-2001
- Ship manager Date of record Source : PROJEX-SCHIFFAHRTS MBH & CO since 28-12-2001
EX-NAMES: BOSUN 2002-02 name when launched ; CSCL FOS 2002-10 Schiffahrts- Gesellschaft MS "BOSUN" mbH & Co. KG, Antigua ; BOSUN 2010- Schiffahrts-Gesellschaft MS "BOSUN" mbH & Co. KG, Antigua .

- (E) : DATOS BÁSICOS DEL BUQUE PORTACONTENEDORES "BOSUN" :
IMO: 9228540 / MMSI: 304532000 / Señal: V2OH6 / Nombres anteriores:
BOSUN , CSCL FOS / Eslora total- Loa: 207,92/207,96 metros / Manga/DMO: 32,24 metros / Profundidad: 16,80 m / Calado: 11,50 metros / DWT: 35.977 toneladas / GT : 30024 / motor principal: MAN-B & W 7S70MC-C (21.735 kW) |/velocidad: 21,0 nudos / Capacidad: 2.672 TEU / Construido: 2001, en Astillero de Gdynia SA, Gdynia, Polonia / Año de construcción: 2001/ propietario: Benno Shipping Co. Ltd. / Director: KG Projex Schiffahrts-Gesellschaft mbH & Co. / Bandera: Antigua y Barbuda / Puerto de Registro puerto de amarre: St.John 's, Antigua&Barbuda / sociedad clase: Bureau Veritas / Propietario: Projex Schiffahrt Hamburgo, Alemania / Manager: Projex Schiffahrt Hamburgo , KG Projex-Schiffahrts Gesellschaft mbH & Co, Hamburgo, Alemania./ EMPRESA: Projex Schiffahrts-Gesellschaft mbH & Co. KG., Alemania./
- GT: 30.024 ; DWT: 35977 ; TUE: 2681 ; Grúas: 3 x 45 t, 1 x 35 t/
- Motor: 1 x aceite de B & W ; Potencia: 21.735 kW ; Velocidad max.: 22,2 nudos/
- EXNOMBRES Y FECHAS, PROPIETARIO REGISTRADO, ORIGEN DE REGISTROS:
(4)- M.S.BOSUN desde el 01/01/2010 -- BOSUN 2010 - SCHIFFAHRTS-GESELLSCHAFT MS "BOSUN" MBH & CO. KG, ANTIGUA.
(3)- "CSCL FOS" 14-01-2002 LRF ; CSCL FOS 2002-10 Schiffahrts-Gesellschaft ,Hong Kong, China 28-01-2002 LRF
(2)- "BOSUN" 17-10-2000 LRF nombre cuando puso en marcha ; BOSUN 2002-02 , BOSUN MBH & CO. K.G.; PROJEX SCHIFFAHRTS-MBH & CO desde el 28-12-2001
(1)- GDYNIA 8200/5 12/05/2000 LRF, Stocznia Gdynia SA. ; Builder: : Gdynia Shipyard
Gdynia, Poland
BANDERA FECHA DE ORIGEN DE REGISTROS-HISTORY FLAG :
(3)- Antigua y Barbuda 26-07-2004 LRF
(2)- Hong Kong, China 28-01-2002 LRF
(1)- Alemania 12/05/2000 LRF
- Port of Registration: St. John’s


Reported NameShip TypeIMOBuiltDWTDestinationETA
BOSUNCONTAINER SHIP 9228540
2001
35600
CUXHAVEN, Germany
15 May 2012 09:00
BOSUNCONTAINER SHIP 9228540
2001
35600
BREMERHAVEN, Germany
18 February 2012 20:00
BOSUNCONTAINER SHIP 9228540
2001
35600
ROTTERDAM, Netherlands
17 February 2012 18:00
BOSUNCONTAINER SHIP 9228540
2001
35600
ALGECIRAS, Spain
13 February 2012 12:00

- Fuentes consultadas:
- Buques detenidos en puertos españoles, Ministerio de Fomento.
- Source: AIS (AirNav ShipTrax), shippotting.com, portmap, Ministerio de Fomento, marinetraffic, sewss.org, vesseltracker, navegando info, shippingexplorer, "diariodelpuerto.com", puertos de la Comunidad Valenciana, port de Castelló, "veintepies.com".

Portacontenedores de grandes dimensiones

Portacontenedores de mayor tamaño que navegan por los mares
AñoNombreEsloraMangaCapacidad en TEUBRTCompañía y nacionalidad
2006Eleonora
Maersk
397,00 m56,00 m11.000/Maersk Sealand/Dinamarca
2006Estelle Maersk397,00 m56,00 m11.000/Maersk Sealand/Dinamarca
2006Emma Maersk397,00 m56,00 m11.000/Maersk Sealand/Dinamarca
2005Colombo Express335,07 m42,87 m8.75094.750Hapag-Lloyd/Alemania
2004CSCL Europe334,00 m42,80 m8.49899.500China Shipping Container Line/China
2003OOCL Shenzhen322,97 m42,80 m8.06389.097OOCL/Hong Kong
2003Axel Maersk352,10 m42,80 m7.226 (8.300)93496Maersk Sealand/Dinamarca
1997Sovereign Maersk346,98 m42,80 m6.600 (8.000)91.500Maersk Line/Dinamarca
1996Regina Maersk318,24 m42,80 m6.000 (7.000)80.500Maersk Line/Dinamarca
1995OOCL Hongkong276,02 m40,00 m5.34466.046OOCL/Hongkong
1991Hannover Express294,00 m32,30 m4.63953.783Hapag-Lloyd/Alemania
1988Marchen Maersk294,12 m32,22 m4.30053.600Maersk Line/Dinamarca
1984Louis Maersk270,00 m32,30 m3.390 (3.700)53.300Maersk Line/Dinamarca
1981Frankfurt Express287,73 m32,28 m3.43057.540Hapag-Lloyd/Alemania
1972Hamburg Express287,70 m32,20 m3.01058.088Hapag-Lloyd/Alemania
1972Tokyo Bay289,32 m32,26 m2.96158.889OCL e in seguito P&O/Gran Bretaña
1971Kamakura Maru290,00 m32,20 m2.50059.000NYK/Japón
1970Sydney Express217,00 m30,58 m1.66527.407Hapag-Lloyd/Alemania
1969Encounter Bay227,31 m30,56 m1.57228.800
OCL -- P&O/Gran Bretaña